'punane maja': erinevus redaktsioonide vahel