'ivanovi'aparaadi hoone: erinevus redaktsioonide vahel